お休みのお知らせ。

私用により、4月9日～20日の期間お休みをいただきます。
ECはそのままご注文頂けますが、発送は21日より順次という形になります。
お問い合わせやInstagram DMなども同様です。
（返せる時に返しますが遅くなりますことご了承ください。）
迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願い致します。

Notice of temporarily closed.

 Due to personal matters, We will be closed from April 9th to 20th.
You can order EC as is, but shipping will begin on the 21st.
The same goes for inquiries and Instagram DMs.
(We will return it when I can, but please note that it may be delayed.)
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.